tortilla española的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「西班牙蛋餅」是一道源自西班牙的傳統菜餚，主要由馬鈴薯、洋蔥和雞蛋製成。這道菜通常被切成圓形，並且可以熱食或冷食。它在西班牙的各個地區都有不同的變化，並且常常作為小吃或主菜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with potatoes and eggs.
  2. A Spanish omelette with potatoes.
  3. A traditional Spanish dish made with eggs and potatoes.
  4. A thick omelette made with eggs and fried potatoes.
  5. A popular Spanish dish that is often served as a tapa.
  6. A traditional dish from Spain that combines eggs, potatoes, and sometimes onions.
  7. A classic Spanish preparation involving a mixture of eggs and potatoes, typically cooked in olive oil.
  8. A savory dish consisting of beaten eggs and sliced potatoes, often enjoyed as a snack or light meal.
  9. A quintessential Spanish dish characterized by its simple ingredients—potatoes, onions, and eggs—cooked together to form a dense, flavorful omelette.
  10. A staple of Spanish cuisine, this dish is made by frying thinly sliced potatoes and onions, then binding them with beaten eggs and cooking until set.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Spanish omelette

用法：

這是「西班牙蛋餅」的直接翻譯，通常用來描述這道傳統的西班牙菜。它是由馬鈴薯和雞蛋製作而成，外觀厚實，切片後可以作為小吃或主菜。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在早餐時吃西班牙蛋餅。

I love having Spanish omelette for breakfast.

例句 2：

這家餐廳的西班牙蛋餅非常美味。

The Spanish omelette at this restaurant is delicious.

例句 3：

你可以在聚會上提供西班牙蛋餅作為小吃。

You can serve Spanish omelette as a snack at the party.

2：Tortilla

用法：

在西班牙，這個詞可以指代西班牙蛋餅，但在其他地區可能指的是薄餅或玉米餅。這種多義性使得 tortilla 在不同文化中有不同的解釋。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜是用馬鈴薯和雞蛋製作的 tortilla。

This dish is made with potatoes and eggs in a tortilla.

例句 2：

墨西哥的 tortilla 通常用來包裹餡料。

Mexican tortillas are usually used to wrap fillings.

例句 3：

在西班牙，tortilla 通常指的是西班牙蛋餅。

In Spain, tortilla usually refers to the Spanish omelette.

3：Egg and potato dish

用法：

這是一個描述性短語，用於指代這道菜的主要成分，強調它的基本組成部分。這個短語可以幫助人們理解這道菜的製作過程和風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道蛋和馬鈴薯的菜餚非常受歡迎。

This egg and potato dish is very popular.

例句 2：

你知道怎麼做這道蛋和馬鈴薯的菜嗎？

Do you know how to make this egg and potato dish?

例句 3：

這道蛋和馬鈴薯的菜餚可以冷吃也可以熱吃。

This egg and potato dish can be eaten cold or hot.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：